久负盛名的英联邦短篇小说奖由位于伦敦的非政府组织Commonwealth Foundation颁发，五名区域获奖者各获2500英镑，总冠军将获5000英镑。5月12日，英国著名文学杂志Granta按惯例在其网站上发表了这五篇此前未发表的获奖作品。然而短短几天内，读者和文学界人士便发现了明显的异常。
研究员Nabeel S. Qureshi和宾夕法尼亚大学教授Ethan Mollick等人指出，Nazir的小说《The Serpent in the Grove》充满了AI写作的典型特征。例如大量使用“不是X，不是Y，而是Z”（Not X, not Y, but Z）的句式结构，以及生硬的怪异比喻。
小说开头部分就出现了被认为是AI典型语法的句子：“不是蜜蜂整齐的劳作，不是砍刀劈开藤蔓的清脆摩擦声，而是一种腹腔发出的声音——就好像大地吞下了一声呐喊，并将其憋在那里。”（Not the bees’ neat industry or the clean rasp of cutlass on vine, but a belly sound—as if the earth swallows a shout and holds it there.）
文中其他引发群嘲的句子还包括：“女孩笑得像水槽上的日出”（The girl smiled like sunrise over a sink）；以及“她那种走路的姿态能让长椅变成男人”（She had the kind of walking that made benches become men）。文中还出现了AI常见的排比句式：“架子看起来并不像自由——她还负担不起这个词。它看起来像没有死。它看起来像不用回到那个人们忘了看到你的房子里。”（The shelf didn’t look like freedom — she couldn’t afford that word yet. It looked like not dying. It looked like not returning to a house where people forgot to see you.）
以准确率著称的第三方AI检测工具Pangram的测试结果显示，这篇小说为100%由AI生成。61岁的作者Jamir Nazir尚未对媒体作出回应。虽然他在2018年曾自费出版过诗集、证明了其确有其人，但他近期在LinkedIn和Facebook上的动态甚至作者照片，均带有强烈的AI生成痕迹。
除了Nazir，另外两名获奖者也未能幸免。加拿大与欧洲地区获奖者、马耳他作家John Edward DeMicoli的作品《The Bastion’s Shadow》被Pangram判定为100%由AI生成；亚洲地区获奖者、印度作家Sharon Aruparayil的作品《Mehendi Nights》被判定为部分由AI生成。更具戏剧性的是，就连今年该奖项的评委之一、牙买加作家Sharma Taylor为Nazir作品撰写的官方推荐语，也被检测工具认定属于“AI辅助创作”。
面对汹涌的质疑，Commonwealth Foundation总干事Razmi Farook发表声明辩护称，评审过程非常严谨，经过了多轮人工阅读。她解释说，目前不在评审中使用AI检测工具，是因为将未发表的原作输入给AI会引发版权和同意权方面的问题。她强调，所有入围作家都已亲自签署声明确认未使用AI。在缺乏绝对可靠的检测工具之前，基金会必须基于“信任原则”来运作。
负责刊发作品的Granta杂志出版人Sigrid Rausing的表态则显得更为审慎。她澄清Granta不参与作品的评选和实质性编辑，仅负责文案校对。Rausing透露，杂志社内部使用Claude对Nazir的作品进行了分析，结论是该文几乎肯定是在AI帮助下写成的，尽管可能拥有一个“人类核心”。她无奈地表示：“也许评委们真的把奖项颁发给了一起AI剽窃者，我们还不确定，也许永远也无法确定。”她还略带讽刺地指出，AI本身竟然成了揭露AI生成内容最有效的工具。目前，Granta在网站所有获奖作品上方添加了免责声明，并表示在得出最终结论前暂不撤稿。
这一丑闻反映了生成式人工智能对创作的普遍涉入。就在最近，诺贝尔文学奖得主Olga Tokarczuk公开承认大语言模型已成为她创作过程的一部分；而出版商Hachette也因怀疑使用了AI而取消了恐怖小说《Shy Girl》的发行。
信息来源
https://www.wired.com/story/commonwealth-short-story-prize-ai-allegations/
https://www.theguardian.com/books/2026/may/19/commonwealth-short-story-prize-winner-doubts-ai-artificial-intelligence
https://commonwealthfoundation.com/commonwealth-short-story-prize-2026/
https://www.vulture.com/article/granta-commonwealth-foundation-short-story-ai.html
https://defector.com/the-written-word-is-having-a-rough-week