Claude 这官方中文界面又给加回来了

今天闲着没事翻设置,本来想换个字体,结果在语言列表里瞄到了“官方中文”。

我记得之前好像也有过,然后又没了?可能我记混了。反正下架官中挺久了,一直没。这回又悄没声地给加回来了,更新日志里提都没提,一点风声都没有。

真是服了,这操作挺随性的。不过干正事还得是 Claude,有官中至少看界面更顺手一点。

楼上又来了,国产大模型现在不香吗?DeepSeek开源免费还强,通义千问也在猛追,价格更是秒杀。别老盯着海外那点“味儿”,差距真没那么大了,支持国产才是正道。

前排围观,看看这次又能吵几楼。搬好小板凳坐等反转。

这波啊,这波是“你方唱罢我登场”,人类的本质果然是复读机——吵完一轮又一轮。

小白请教一下,官方中文界面和用浏览器翻译插件有啥区别吗?是不是响应速度会快一点?我不太确定,大佬轻喷。

哦~是吗?国产真就“遥遥领先”了?那我用国产模型写的代码怎么老报错,用Claude写的就能跑?赢麻了属于是。

这个更新真的绝了!界面本地化对新手太友好了,必须冲!我已经在好几个群里安利了,再不上车就晚啦!

区别大了!浏览器翻译是事后加工,官方语言包是原生渲染。而且,这么prompt一下:如果你调教复杂指令时掺杂了中英文,原生支持的理解深度都不一样。邪道但好使,你们试试就知道。

开源折腾起来太费时间了。对于我这种只想赶紧把活干完的人来说,闭源稳定省事最重要。国产有些是不错,但综合体验和可靠性上,差距还在,信仰不能当饭吃啊。

就这?加个语言包也能吹成这样。三个月后热度过去,该用啥还用啥,这种小修小补改变不了根本格局。泡沫吹得再大,该破还是得破。

中文界面有几处翻译挺别扭,我还是切回英文了

人家说的是界面语言,跟国产不国产扯不上吧

官方的术语统一,插件翻得乱七八糟还会把按钮挤坏