多语言项目常见问题包括文案散落在代码里、翻译键命名混乱、某些页面漏翻译、语言切换后布局错位。Codex 可以帮助你整理这些细节。
Codex怎么辅助多语言项目开发：
1. 让 Codex 识别国际化方案
先查看项目使用的 i18n 库、语言文件位置、翻译键命名方式和加载逻辑。
2. 查找硬编码文案
要求 Codex 找出页面中直接写死的中文或英文文案。
3. 提取并补充翻译键
将硬编码文案迁移到语言文件中，并保持命名风格一致。
4. 检查遗漏和布局问题
翻译后要检查长文本是否溢出、按钮是否变形、页面是否错位。
示例提示词：
“请检查设置页面是否存在硬编码中文文案。先识别项目的国际化方案，再把文案提取到语言文件中，并保持现有翻译键命名风格。”
国际化不只是翻译文字，还要考虑不同语言长度、日期格式、货币格式和用户习惯。